With just a few minutes of prep, you can turn Greek yogurt into bright, fresh, flavorful labneh, the endlessly versatile creamy Lebanese cheese.