A German federal court has criticised how Facebook has moderated hate speech content that violates their policies.