La ciudad industrial inglesa resurgió de sus cenizas a base de inversión y regeneración pero su patrimonio histórico ha pagado las consecuencias.