Simone Biles has put mental health in the spotlight by withdrawing from the all-around and women's team event