A former disability care worker has pleaded guilty in the Adelaide Magistrates Court to the death of a woman last year in what police described as "disgusting and degrading circumstances."