Griechenlands Regierungschef hat mit dem Präsidenten von Zypern in Athen über die Zukunft der geteilten Insel beraten.