Chef Mat adds that he would have regretted not making a return to Below Deck Med after taking care of his health emergency