The in-person experience of being at the Tokyo 2020 Olympic Games is being enhanced thanks to augmented reality and virtual reality.