If you're trying to keep beetles from ruining your garden, a trap can make things worse when used incorrectly.