U.S. hospitals are seeing a surge in hospitalizations linked to extreme heat. Learn who’s a risk and how to prepare.