Nail files and hydrogen peroxide are touted as ways of improving the appearance of teeth. What are the risks of going it alone at home? In Good Shape asks a professional.