Matthew Hoffman thinks the Islanders are feeling "torn" between various options and act "strategic" in the newest season of Love Island