The star’s boyfriend Sam Asghari posted a video to his Instagram story of Spears singing along to "Lonely" on the radio.