Come for the Lake Superior views and hygge-filled cabins; stay for the invaluable Isle Royale backpacking expertise.