The world's top women's surfer will be hoping to make a splash in Tokyo as the sport makes its Olympic debut