These tiny, mosquito-like bugs can be a major nuisance. Use these tips to banish them from your home.