According to a new study, the popular PBS series blends contemporary attitudes with historical truths.