Amnesty International hat anhaltende Menschenrechtsverletzungen in libyschen Flüchtlingslagern in einem Bericht angeprangert.