The European Court of Justice says that a new disciplinary regime for judges could enable political influence over the judiciary.