A fraudster "addicted to living a lifestyle way beyond his means" stole £36,000 from his own family to fund luxury holidays.