Google has two months to suggest ways to compensate news agencies and other publishers for using their content or face additional fines.