‘Summer of Soul’ Rock Doc Hits Upbeat $1 4M; ‘Loneliest Whale’ Debuts;