Naya Rivera’s family have remembered her “endless energy” on the first anniversary of her death, after she passed away in a tragic drowning accident.