El nuevo estado de emergencia en la capital japonesa convierte en un sinsentido tener gente en las instalaciones durante la celebración de los Juegos.