PennyGem’s Chloe Hurst helps reveal some mistakes you’re likely making at a gas station that’s detrimental to your bank account.