Police killed four suspects and arrested two others following the assassination of Haiti's President Jovenel Moïse in his private residence.