Diplo is being sued by a woman who alleges he coerced her into oral sex while at an after-party following a concer in Las Vegas in 2019.