Au terme de quatre ans d'instruction, le procès aux assisses d'Hubert Caouissin a abouti à sa condamnation à 30 ans de réclusion criminelle. L'homme de 50 ans a été jugé coupable du meurtre de son beau-frère Pascal Troadec, l'épouse de celui-ci et leurs deux enfants, tués à coup de pied de biche.
Hubert Caouissin a échappé à la condamnation à perpétuité, au terme de 2 semaines de procès.
Son ancienne compagne Lydie Troadec a elle été condamnée à 3 ans de prison, pour modification de scène de crime et recel de cadavre.
