The Love Island villa in Mallorca, Spain was "deep cleaned" following the intrusion, a spokesperson for the show tells PEOPLE