'Lost Speedways' host Dale Earnhardt Jr. gets candid about why racetracks fail and the compelling stories behind them