Catherine St-Laurent predicts Meghan and Harry "have the potential to be very influential leaders in the social-impact space"