The Eagles center served as a guest bartender at Ocean Drive bar to raise money for the Eagles Autism Foundation on June 30, 2021