The talk show host said a balance of sleep, meditation and therapy have helped contribute to her weight loss