Ramos was overlooked by Luis Enrique for Euro 2020, with Olympic coach Luis de la Fuente following suit