Un ours et ses petits se rafraîchissent dans une piscine privée en Colombie-Britannique, dans l'ouest du Canada, frappé par une vague de chaleur historique.
