Kay Robertson's husband, Phil, and their son Jase described the unfortunate incident during a recent episode of their podcast