Dominic Calvert-Lewin expected to have to play understudy to Harry Kane but is still eager to make his mark