Parents of Derry pupils with autism diagnoses exasperated at uncertainty over September school placements