Aux Pays-bas, dans un zoo où les animaux sont en semi-liberté, trois ours jouent avec un ballon rose qui finira par éclater.