Security camera video from an adjacent building captured the moment of a beachfront condo building collapsed in Surfside, a town outside Miami