Angelina Jolie has struggled to get accurate medical advice for her children because they are "of different backgrounds".