Princess Diana made her sons Prince William and Prince Harry "promise to be best friends", the late princess's friend Simone Simmons has claimed.