In his flashy tracksuit, chunky silver chain and sparkling trainers, Tibetan rapper MC Tenzin is a leading light of the region's hip-hop scene.