Federal government officials have revealed that updates related to the Canada-U.S. border reopening and restarting travel will be shared within "days."