A new museum dedicated to German civilians forced to flee eastern Europe at the end of World War II opens next week after decades of wrenching debate.