Après une nuit de violences à Redon, dans l'Ille-et-Villaine, en marge d'une rave-party interdite par les autorités, le calme est retombé. Pendant que les gendarmes procèdent à un filtrage des automobilistes afin de vider la zone, la fête continue pour les fêtards qui n'ont pas encore été délogés.
