A Phoenix sergeant who colluded with prosecutors to falsely charge a group of police protesters as a criminal street gang has been added to the so-called “Brady” list.