The Commission aims to make things clearer for the EU's 24 million gig workers. The digital platform economy is now worth an estimated €14 billion.