Ryanair have said they will take legal action to force the British government to reveal how the traffic light system is determined.