Vítima de homicídio no Jardim Melissa já havia registrado B.O por agressões vindas do ex-marido, que é um dos suspeitos do crime